► REGLEMENT DU RALLYE NATIONAL DU SURAN

17ème RALLYE NATIONAL DU SURAN compte pour :

- Coupe de France des Rallyes 2011 Coef 3

- Championnat du Comité Rhône Alpes

- NPEA Rallye National avec Participation Etrangère Autorisée

► REGLEMENT DU RALLYE VHC DU SURAN

1er RALLYE VHC compte pour :

- Coupe de France des Rallyes VH Coef 1

Ce règlement complète le règlement standard des rallyes français.
Les articles non mentionnés dans ce règlement sont conformes au règlement standard FFSA.

PROGRAMME – HORAIRES

Toutes les infrastructures du rallye sont basées à Ainterexpo, avenue du Maréchal Juin, 01000 Bourg-en-Bresse : parc fermé, parc de regroupement, parc d’assistance, PC, affichage officiel, vérifications administratives et techniques, accueil commissaires, officiels, presse.

Parution du règlement : lundi 8 août 2011.
Ouverture des engagements : lundi 8 août 2011.
Clôture des engagements : lundi 5 septembre 2011.
Publication du road book : samedi 10 septembre 2011.
Dates et heures des reconnaissances : samedi 10, dimanche 11 et vendredi 16 septembre 2011.
Vérifications administratives : vendredi 16 septembre 2011 de 10h00 à 17h00.
Vérifications techniques : vendredi 16 septembre 2011 de 10h30 à 17h30.
Heure de mise en place en parc de départ : vendredi 16 septembre 2011 à partir de 10h30.
1ère réunion des Commissaires Sportifs : vendredi 16 septembre 2011 à 17h30.
Publication des équipages admis au départ : vendredi 16 septembre 2011 à 19h00.
Briefing des pilotes : vendredi 16 septembre 2011, par écrit aux vérifications administratives.

Départ 1ère étape (1er concurrent VHC) : vendredi 16 septembre 2011 à 20h00.
Le premier concurrent du rallye national partira 15’ après le dernier concurrent VHC.
Arrivée 1ère étape (1er concurrent VHC) : vendredi 16 septembre 2011 à partir de 21h48.

Publication du classement de la 1ère étape, ordre et heures de départ de la 2e étape :
vendredi 16 septembre 2011, 30’ après l’arrivée en parc fermé du dernier concurrent.

Départ 2e étape (1er concurrent VHC) : samedi 17 septembre 2011 à 8h30.
Arrivée finale (VHC) : samedi 17 septembre 2011 à partir de 19h16.
Arrivée finale (National) : samedi 17 septembre 2011 à partir de 20h24.

Vérifications finales : samedi 17 septembre 2011, Europe Garage, Avenue Amédée Mercier,
01000 Bourg-en-Bresse.
Publication des résultats du rallye : samedi 17 septembre 2011, 30 minutes après l’arrivée en parc fermé du dernier concurrent.
Remise des prix  : samedi 17 septembre 2011 sur le podium d’arrivée, à partir de 19h30 (VHC).
Repas de clôture : samedi 17 septembre 2011 à partir de 20h30.

Article 1P. ORGANISATION

L’Association Sportive Automobile Bresse-Bugey organise, le 17eme rallye National du Suran N.P.E.A. (National à Participation Étrangère Autorisée) les 16 et 17 septembre 2011, en qualité d’organisateur administratif. Monsieur Lionel Currat est organisateur Technique.
Le présent règlement a reçu le permis d’organisation de la FFSA N° 221, et le permis d’organisation du Comité Régional du Sport Automobile Rhône-Alpes N° 220.

Comité d’Organisation
ASA Bresse-Bugey : Président : M. Lionel Currat
Membres : Dominique Trably, Marc Currat, Bernard Barbet, Séverine Chaffaud,  Vanessa Pelletier, Fadila Ramdane, Raphaël Bonnet, Maurice Fanonnel,  Frédéric Stintzy, Christophe Morizot, Frédéric Michaud-Maillet et tous les membres de l’ASA Bresse-Bugey.
Secrétariat du rallye : ASA Bresse-Bugey, société AB6NET Z.A. Norelan, 111 Avenue San Severo, 01000 Bourg-en-Bresse. Téléphone : 04 74 45 36 56. Fax : 04 74 45 09 92.

   www.rallyedusuran.com     contact@rallyedusuran.com

1.1P. OFFICIELS

A l’exception des membres du Collège des Commissaires Sportifs, tous les officiels nominativement désignés dans ce règlement sont juges de faits.

1.2P. ELIGIBILITE
Le 17eme Rallye du Suran compte pour la Coupe de France des Rallyes de 2eme division coefficient 3, et le Challenge du Comité Régional du Sport Automobile Rhône-Alpes.

1.3P. VERIFICATIONS

La liste des équipages engagés (dont l’ASA Bresse-Bugey aura reçu la demande d’engagement complète accompagnée des droits d’engagement) pourra être consultée sur le site Internet du rallye du Suran, dès la date d’ouverture des engagements, le lundi 8 août 2011, à l’adresse suivante :

                                                               www.rallyedusuran.com
Elle permettra de prendre connaissance de la confirmation d’engagement et des horaires de convocation aux vérifications administratives et techniques qui auront lieu :
Pour les vérifications administratives : vendredi 16 septembre 2011 de 10h00 à 17h00
Pour les vérifications techniques : vendredi 16 septembre 2011 de 10h30 à 17h30
à AINTEREXPO, avenue du Maréchal Juin, 01000 Bourg en Bresse.
Les équipages se présentant en retard se verront infliger les pénalités suivantes :

• jusqu’à 30’ de retard : 15 €, de 31’ à 1h30 : 30 €, heure supplémentaires : 15 €.

Par ailleurs, tout retard constaté par rapport à l’heure de convocation aux vérifications techniques donnera lieu à pénalisation.
Les casques, combinaisons et rampes de phares doivent être présentées aux vérifications techniques. A l’issue des vérifications techniques, les véhicules admis entreront directement en parc fermé.
Le remboursement des engagements sera total, sur toute demande justifiée jusqu’au 5 septembre 2011,
Le remboursement sera de 50% du mardi 6 septembre au mercredi 14 septembre 2011.
Au-delà de cette date, l’organisateur se réserve le droit de conserver la totalité des droits d’engagement, si la non-participation à l’épreuve ne lui semble pas justifiée.
Les vérifications finales auront lieu au Garage EUROPE GARAGE, Avenue Amédée Mercier, 01000 Bourg-en-Bresse. Tel. : 04 74 23 31 12. Tarif Horaires = 45,00 €uros T.T.C.

Article 2P. ASSURANCES

2.1P - Conforme au Règlement Standard de la FFSA.
2.2P - Les véhicules d’assistance - UN seul véhicule par concurrent- même porteurs de plaques de rallye <<Assistance>>, ne peuvent en aucun cas être considérés comme participant officiellement au rallye. Ils ne sont donc pas couverts par la police d’assurance de celui-ci et restent sous la seule responsabilité de leur propriétaire.

Article 3P. CONCURRENTS ET PILOTES

3.1P - Demande d’engagement Inscriptions
3.1.1P- Concurrents admis -  Conforme au règlement standard FFSA
3.1.5P.- Toute personne qui désire participer au 17eme Rallye du Suran doit adresser au secrétariat du rallye (cachet de la poste faisant foi) la demande d’engagement ci-jointe, dûment complétée, OU la compléter directement sur le site Internet www.rallyedusuran.comaccompagnée du règlement des droits d’engagement avant le lundi 5 Septembre 2011 à minuit : AB6NET – ZA Norelan, 111 Avenue San Severo, 01000 Bourg-en-Bresse.

Pour les équipages qui le souhaitent, il est possible de régler directement en ligne les droits d’engagement et d’être ainsi automatiquement inscrits sur la liste des engagés (Avec une réduction de 10,00 €uros ).

3.1.10P. Nombre d’engagés
Le nombre d’engagés est fixé à 180 (cent quatre-vingt) voitures maximum.

3.1.11.1P Les droits d’engagement sont fixés :
- Avec la publicité facultative des organisateurs : 520,00 euros,
- Sans la publicité facultative des organisateurs : 1040,00 euros,

Les droits d’engagements aux équipages 100% ASA de Bresse-Bugey sont de :
- avec la publicité facultative des organisateurs : 480,00 euros
- sans la publicité facultative des organisateurs : 960,00 euros

En cas de paiement en ligne des droits d’engagement une réduction de 10 € sera accordée (Réduction  non cumulable).

3.1.12P.
La demande d’engagement ne sera acceptée que si elle est accompagnée du montant des droits d’engagement.
Les photocopies des permis de conduire, licences et carte grise devront être jointes à la demande d’engagement.

3.2P – Equipages
Conforme au règlement standard de la FFSA.
Le 17eme Rallye du Suran a été inscrit au calendrier de la FFSA en catégorie N.P.E.A.
A ce titre, la participation de concurrents étrangers est autorisée.

3.3P - Ordre des départs
L’ordre des départs sera conforme à la réglementation standard FFSA.
Il sera procédé à un reclassement à l’issue de la première étape.

Article 4P. VOITURES ET EQUIPEMENTS :

4.1P - Voitures autorisées
Conforme au règlement standard de la FFSA

4.2P - Pneumatiques : Réglementation de l’utilisation des pneumatiques, rallyes nationaux
Conforme au règlement standard de la FFSA.

4.3P - Assistance
Conforme au règlement standard de la FFSA.
L’assistance sera autorisée exclusivement dans le parc d’assistance (avec CH) au Parc Ainterexpo.
 
4.3.2.3P- Limitation de changements de pièces : conforme au règlement standard de la FFSA.
Chaque concurrent engagé recevra une plaque d’assistance gratuite.
L’entrée en parc d’assistance se fera en même temps que l’heure de convocation au contrôle administratif et technique, sauf accord du responsable du parc assistance.
Un seul véhicule d’assistance par équipage.

4.3.3P – Définition de l’assistance interdite
Conforme au règlement standard FFSA
Les boissons et nourriture ne sont pas considérées comme assistance.

Article 5P. PUBLICITE
La publicité collective obligatoire est :

EUROP GARAGE – STREICHENBERGER – METIFIOT – OPTIC 2000 – LEADER PRICE
La publicité facultative sera communiquée par un additif au présent règlement particulier.

Article 6P. SITES ET INFRASTRUCTURES

6.1P - Description
Le 17eme Rallye du Suran représente un parcours de 349,30 kilomètres.
Il est divisé en deux étapes et quatre sections.
Il comporte 9 épreuves spéciales (ES) d’une longueur totale de 119,40 kilomètres (3 différentes).

Les épreuves spéciales sont :
Première étape – 1 ES
ES 1 = GERMAGNAT – CHAVANNES/SURAN - AROMAS - LAVILLAT (18,50 km).

Deuxième étape – 8 ES
ES 2/4/7 = GERMAGNAT – CHAVANNES/SURAN - AROMAS - LAVILLAT (18,50 km).
ES 3/5/8 = CORVEISSIAT - GRAND CORENT – VILLEREVERSURE (9,4 km).
ES 6/9 = SAINT MARTIN-DU-MONT – GRAVELLES – NEUVILLE/AIN (8,6 km).

L’Itinéraire horaire figure dans l’annexe « itinéraire »
L’itinéraire horaire et la carte du parcours seront remis lors de la distribution du carnet d’itinéraire à la permanence du rallye pendant les reconnaissances à :
AUBERGE DU PONT, Petit Simandre, 01250 Simandre/Suran le samedi 10 septembre 2011 à partir de 9h00.

6.2P - Reconnaissances
Conforme au règlement standard de la FFSA.
Les reconnaissances auront lieu le :

• samedi 10 septembre 2011, de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18 h00

• dimanche 11 septembre 2011 de 9h00 à 13h00

• vendredi 16 septembre 2011 de 9h00 à 12h00.

Attention ! Reconnaissances de l’ES 1 / 2 / 4 / 7 interdites le dimanche 11 septembre 2011.

3 passages par spéciale autorisés au maximum.

IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE PRENDRE LES SPECIALES A L’ENVERS AINSI QUE DE FAIRE DEMI-TOUR DANS LES SPECIALES.
ATTENTION : certaines cordes pendant les reconnaissances seront matérialisées par de la rubalise.
Les reconnaissances individuelles hors jours et heures autorisés sont strictement interdites et seront contrôlées par les organisateurs.

6.3P - Carnet de contrôle
Conforme au règlement standard de la FFSA. Il sera affecté à chaque équipage un carnet d’infractions.

6.4P Circulation
Conforme au règlement standard de la FFSA.

Article 7P. DEROULEMENT DU RALLYE
CH, ES, Parcs fermés, Regroupements : conformes au règlement standard de la FFSA.

7.2P - Dispositions générales relatives aux contrôles
Les signes distinctifs des commissaires sont : - Commissaire de route= Chasuble jaune fluo –
Chef de poste ES =: Chasuble orange barré« Chef de Poste » - Chargés des Relations avec les Concurrents : Blouson beige « Relations Concurrents »

Article 8P. RECLAMATION - APPEL PENALITES
 Conforme au règlement standard de la FFSA.

Article 9P. CLASSEMENTS
Conforme au règlement standard de la FFSA
.
 Article 10P. PRIX ET COUPES
Tous les prix sont cumulables

                Total des prix distribués = 31 380 €uros.
                La liste des coupes n’est pas limitative.
Tous les prix sont cumulables.
Plusieurs coupes seront offertes à des commissaires par tirage au sort.

Selon la tradition, un repas géant sera offert aux équipages à l’arrivée finale.
Vous pouvez également réserver et payer en ligne des repas supplémentaires, lors de l’engagement, à la prise du road book, pendant les vérifications administratives ou près l’arrivée finale.
La remise des prix se déroulera sur le podium d'arrivée.

16 et 17 septembre 2011

Coupe de France des rallyes VHC COEFFICIENT 1

Championnat du Comité Régional du Sport Automobile Rhône-Alpes 

Ce règlement particulier complète le règlement standard des rallyes français, les règles spécifiques des rallyes et de la Coupe de France VHC.
Les articles non mentionnés dans ce règlement sont conformes au règlement standard FFSA et reprend l’ensemble du règlement particulier du 17e rallye national du Suran, à l’exception des points mentionnés ci-dessous.

ASA Bresse-Bugey, société AB6NET Z.A. Norelan,
111 Avenue San Severo, 01000 Bourg-en-Bresse. Téléphone : 04 74 45 36 56. Fax : 04 74 45 09 92.

Article 1P. ORGANISATION

L’Association Sportive Automobile Bresse-Bugey organise le 1er rallye VHC du Suran les 16 et 17 septembre 2011, en qualité d’organisateur administratif. Monsieur Lionel Currat est organisateur Technique.
Le présent règlement a reçu le permis d’organisation de la FFSA N°  (en cours) en date du (en cours), et le permis d’organisation du Comité Régional du Sport Automobile Rhône-Alpes N° (en cours) en date du (en cours).

1.1P. OFFICIELS
Identique au 17e rallye national du Suran.
Responsable technique responsable : Daniel Coquet  (16 883).

Article 3P. CONCURRENTS ET PILOTES

3.1P - Demande d’engagement Inscriptions
3.1.5P.- Toute personne qui désire participer au 1er Rallye VHC du Suran doit adresser au secrétariat du rallye (cachet de la poste faisant foi) la demande d’engagement dûment complétée OU directement sur le site Internet www.rallyedusuran.comaccompagnée du règlement des droits d’engagement avant le lundi 5 Septembre 2011 à minuit : AB6NET – ZA Norelan, 111 rue San Severo, 01000 Bourg-en-Bresse.

3.1.10P. Nombre d’engagés
Le nombre d’engagés est fixé à 180 (centre-quatre-vingt) voitures maximum pour les deux rallyes.

3.1.11.1P Les droits d’engagement sont fixés :
- Avec la publicité facultative des organisateurs : 420,00 euros
- Sans la publicité facultative des organisateurs : 840,00 euros
En cas de paiement en ligne des droits d’engagement une réduction de 10 € sera accordée.

3.3P - Ordre des départs
L’ordre des départs sera conforme à la réglementation standard FFSA.
Le dernier concurrent VHC bénéficiera d’un écart de 15 minutes avec le premier concurrent national.

Article 4P. VOITURES ET EQUIPEMENTS :

4.1P - Voitures autorisées
Conforme au règlement standard de la FFSA pour les VHC.

Article 6P. SITES ET INFRASTRUCTURES

6.1P - Description
Le 1er Rallye VHC du Suran représente un parcours de 319,60 kilomètres.
Il est divisé en deux étapes et quatre sections.
Il comporte 8 épreuves spéciales (ES) d’une longueur totale de 110,60 kilomètres (3 différentes).

Les épreuves spéciales sont :
Première étape – 1 ES
ES 1 = GERMAGNAT – CHAVANNES/SURAN - AROMAS - LAVILLAT (18,50 km).
Deuxième étape – 7 ES
ES 2/4/7 = GERMAGNAT – CHAVANNES/SURAN - AROMAS - LAVILLAT (18,50 km).
ES 3/5/8 = CORVEISSIAT - GRAND CORENT – VILLEREVERSURE (9,4 km).
ES 6 = SAINT MARTIN-DU-MONT – GRAVELLES – NEUVILLE/AIN (8,6 km).
Après l’ES 8, les concurrents rentreront en parc fermé à Ainterexpo par l’itinéraire indiqué sur le carnet d’itinéraire spécifique.

Article 9P. CLASSEMENTS
Conforme au règlement standard de la FFSA
Il sera établi un classement par catégorie 1 et 1S confondues, 2 et 2S confondues, 3 et 3S confondues.

 Article 10P. PRIX ET COUPES
Tous les équipages classés seront récompensés. Il n’y aura pas de dotation de prix.